wish

wish
n. verlangen, wens; hoop; wilsuitdrukking; wensuitdrukking; felicitatie
--------
v. wensen, verlangen; feliciteren; zegenen voor; ordenen, een opdracht geven
wish1
[ wisj] 〈zelfstandig naamwoord〉
1 verlangen ⇒ behoefte, zin
2 wens
♦voorbeelden:
1   have a great wish to go somewhere • een sterk verlangen hebben ergens heen te gaan
     she had no/not much wish to go there • ze had geen/ weinig zin om erheen te gaan
2   best/good wishes • beste wensen
     express a wish to • de wens te kennen geven te
     I have got my wish • mijn wens is vervuld
     she couldn't grant my wish • ze kon mijn wens niet inwilligen
     make a wish • een wens doen
     a last wish • een laatste wens
————————
wish2
〈werkwoord〉
1 wensen ⇒ willen, verlangen
2 (toe)wensen
♦voorbeelden:
1   〈alleen tegenwoordige tijd〉 I wish I were/ 〈Brits-Engels ook〉 was a cat • ik wou dat ik een kat was
     have everything one could (possibly) wish for • alles hebben wat zijn hartje begeert
     what more can you wish for? • wat wil je nog meer?
2   wish someone good day • iemand goedendag zeggen
     wish someone ill • iemand verwensen
     wish someone well • iemand het beste wensen
wish away • wegwensen, wensen dat iets niet bestond
     I wouldn't wish that on my worst enemy • dat zou ik mijn ergste vijand nog niet toewensen
     don't wish your kids on me again • scheep mij (nu) niet weer met je kinderen op

English-Dutch dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , / , , , , , , , , , , , (poetical), , / , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Wish — Wish: В Викисловаре есть статья «wish» Содержание 1 …   Википедия

  • WISH — could refer to:*WISH TV, a television station at channel 8 serving the Indianapolis, Indiana market. *WISH FM, a radio station at 98.9 FM located in Galatia, Illinois. *Proyecto WISH, a Webcam based software project from Buenos Aires, Argentina.… …   Wikipedia

  • wish — [wish] vt. [ME wisshen < OE wyscan, akin to Ger wünschen < IE base * wen , to strive (for), desire > WIN, L Venus] 1. to have a longing for; want; desire; crave 2. to have or express a desire concerning [to wish the day were over] 3. to… …   English World dictionary

  • Wish — Wish, v. t. 1. To desire; to long for; to hanker after; to have a mind or disposition toward. [1913 Webster] I would not wish Any companion in the world but you. Shak. [1913 Webster] I wish above all things that thou mayest prosper. 3. John 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wish — Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wish on — [phrasal verb] wish (someone or something) on (someone) : to want (someone) to have or be affected by (someone or something bad or unpleasant) I wouldn t wish that terrible illness on anyone. [=I wouldn t want anyone to have that terrible… …   Useful english dictionary

  • Wish — Wish, n. 1. Desire; eager desire; longing. [1913 Webster] Behold, I am according to thy wish in God a stead. Job xxxiii. 6. [1913 Webster] 2. Expression of desire; request; petition; hence, invocation or imprecation. [1913 Webster] Blistered be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wish — steht für folgende Musikalben Wish (The Cure Album), ein Album von The Cure Wish (Reamonn Album), ein Album von Reamonn Wish (Live), ein Live Album von Reamonn weitere Bedeutungen: Wish (Manga) D …   Deutsch Wikipedia

  • Wish — (deseo en ingles) puede referirse a: el álbum Wish , un álbum de estudio de la banda The Cure; una canción de la banda de metal industrial Nine Inch Nails; una canción de Arashi, una boy band japonesa; la serie manga Wish , un manga producido por …   Wikipedia Español

  • wish — (v.) O.E. wyscan to wish, from P.Gmc. *wunskijanan (Cf. O.N. æskja, Dan. ènske, Swed. önska, M.Du. wonscen, Du. wensen, O.H.G. wunsken, Ger. wunschen to wish ), from PIE *wun /*wen /*won to strive after, wish, desire, be satisfied (Cf …   Etymology dictionary

  • wish — ► VERB 1) desire something that cannot or probably will not happen. 2) want to do something. 3) ask (someone) to do something or that (something) be done. 4) express a hope that (someone) has (happiness, success, etc.). 5) (wish on) hope that… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”